What is the difference between a bill in the Pay Bills workflow and a bill in the Vault?

A bill in the pay bills flow is evaluated for the approval rules and goes through the approvals process once it's submitted, whereas a bill in the vault is for record keeping and can be referred to whenever required.