If a new vendor is added in Profit, will it show up in my accounting software?

Yes, your vendor information will be sent to your accounting software whenever the platform syncs with it. (Every day at 1 AM EST or can be forced to sync from the settings screen).