[MID per Company] Can I create a unique Payment account per company?

Yes, for every unique company with Profit you can create a unique payment account tied to that business.